Il termine binette è un nome familiare e divertente per indica un viso e viene da Benoît Binet, parrucchiere e parruccaio di Louis XIV (1638 – 1715).

Questo signore ebbe il buon gusto di fabbricare parrucche sempre più esuberanti a mano a man che la calvizie del re progrediva!

Alcune erano talmente esuberanti che si finì con l’inventare il termine binette quando un viso sembrava un po’ particolare.

Il nome binette potrebbe quindi sembrare piuttosto vecchiotto, ma l’Ufficio del Quebec della lingua francese raccomanda di usare questo termine al posto dell’anglicismo smile!

Interessante no? 🙂